Umrechnung während der Initialisierung:

Zum Zeitpunkt der Initialisierung kann bestimmt werden ob umgerechnet werden soll oder nicht. Dies erfolgt über die Eigenschaft "umrechnen" des Initialisierungsobjektes.
Damit die Werte von Anfang an in der Originalwährung/-einheit dargestellt werden, muss der umrechnen-Eigenschaft den Wert 0 oder false zugewiesen werden.
Andernfalls den Wert 1 oder true.
{id: "llkursdaten:tabelle-chart-LMGZM0YUS001", isin_mit_boersen_code: "LMGZM0YUS001.cbot", umrechnen: 0 }

Abwärtskompatibilität:

Da die Werte standardmäßig umgerechnen werden, kann in diesem Fall auf die Eigenschaft umrechnen verzichtet werden.

Umrechnung mit Funktion:

In diesem Beispiel wird die Umrechnung mithilfe der Umrechnungsfunktionllkursdaten.update_container umgesetzt. Diese ist, der Einfachheit halber, über ein HTML onclick Event Attribut mit den Schaltfläschen verknüpft.
<span onclick="llkursdaten.update_container(id, isin_mit_boersen_code, umrechnen);"> Beschriftung </span>
Zu den Parametern:

Erster Parameter:

Die ID des Ziel-Kontainers, dessen Inhalt umgerechnet werden soll.

Zweiter Parameter:

Die ISIN sowie der Böresencode des betreffenden Kontraktes (wie bisher unter isin_mit_boersen_code angegeben) z.B. "LMGZM0YUS001.cbot".

Dritter Parameter:

Erwarteter ist 1 oder true falls eine Umrechnung stattfinden soll. Für die Darstellung in Originaleinheit wird der Wert 0 oder false erwartet.

Umrechnung mit Eventhandler:

Platzieren Sie Ihre Schaltflächen an die gewünschte Stelle im HTML-Dokument:
<span class="llag-umrechnen-btn" data-target-container-id="llkursdaten:tabelle-chart-LMNZW0YUS000" data-umrechnen="1"> Beschriftung-1 </span>
<span class="llag-umrechnen-btn" data-target-container-id="llkursdaten:tabelle-chart-LMNZW0YUS000" data-umrechnen="0"> Beschriftung-2 </span>
Die Beschriftung und Gestalltung der Schaltflächen ist Ihnen überlassen. Wichtig für die Funktionalität sind:

Das Class-Attribut "llag-umrechnen-btn":

Elemente mit dieser Klasse werden automatisch vom Skript eingesammelt und mit einem Klick-Event für die Umrechnung versehen.

Das Data-Attribut "data-target-container-id":

Dieses Data-Attribut enthält die ID des Ziel-Kontainers, dessen Inhalt umgerechnet werden soll. Somit ist es nicht zwingend die Schaltflächen in ummittelbarer nähe der Kontainers zu positionieren.

Das Data-Attribut "data-umrechnen":

Enthält den Wert 0 bzw. false wenn nicht umgerechnet werden soll (Originaleinheit), sonst den Wert 1 bzw. true.

Alles andere erfolgt automatisch...